A József Attila Tudományegyetemen szerzett orosz nyelv és irodalom szakos középiskolai tanári, valamint általános és alkalmazott nyelvészet szakos előadói diplomát (1987). Diplomaszerzését követően az Általános és Alkalmazott Nyelvészeti, később Általános Nyelvészeti Tanszéken kezdett dolgozni. 1992-ben elnyerte a nyelvtudomány kandidátusa, 2017-ben pedig az MTA doktora címet. 2013 és 2026 között  az SZTE BTK Általános Nyelvészeti Tanszékének tanszékvezetője.

2021-től az Academia Europaea tagja, 2022 óta a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja.

Fő kutatási területe a pragmatika és a diskurzuselemzés. A magyar nyelvre vonatkozó pragmatikai kutatások úttörőjeként jelent meg kandidátusi értekezésének rövidített és aktualizált változata a Nyelvtudományi Értekezések sorozatában. Kezdeményezésére és vezetésével létrejött a hazai pragmatikai kutatásokat összefogó Pragmatika Centrum (2012), megalapította a Magyar Nyelvtudományi Társaság Pragmatika Tagozatát, részt vett a Jelentés és Nyelvhasználat folyóirat, valamint az Újdonságok a szemantikai és pragmatikai kutatásokban c. országos konferenciasorozat elindításában.

Ötlete nyomán és vezetésével indult el 2022-ben az MTA Tudomány a Magyar Nyelvért Nemzeti Program Álhírek, áltudományos nézetek nyelvészeti azonosítása című alprogramja. “A projekt egyedülálló mind koncepcióját, mind tervezett végeredményét tekintve. Egyrészt különleges sajátossága, hogy egyetlen koherens kutatáson belül viszi végig a tudományos megismerési folyamat egészét a tudományelméleti megalapozástól a nyelvtudományi alapkutatáson, valamint annak alkalmazásaként az informatikai fejlesztésen át a közvetlen társadalmi haszonnal járó innovációig.” (Kertész András 2023) A program eredményeként egy mobilapplikáció, egy böngészőbővítmény és egy mesterséges intelligencián alapuló álhírfelismerő  is készült.

Németh T. Enikő részletes tudományos életrajza megtalálható az Általános Nyelvészeti Tanszék honlapján.